690.7 Voltaje máximo.

La tensión máxima se utilizará para determinar la tensión y la tensión a tierra de los circuitos en la aplicación de este Código . La tensión máxima se utilizará para conductores, cables, equipos, espacios de trabajo y otras aplicaciones donde se apliquen límites y valores nominales de tensión.  La tensión máxima de los circuitos de CC de sistemas fotovoltaicos será la tensión más alta entre dos conductores cualesquiera de un circuito o cualquier conductor y tierra, y deberá cumplir con lo siguiente:

• (1)Los circuitos de CC del sistema fotovoltaico no deben exceder los 1000 voltios dentro o con origen en conjuntos ubicados en edificios o adheridos a ellos, y los circuitos de CC del sistema fotovoltaico dentro de edificios.
• (2)Los circuitos de CC del sistema fotovoltaico no deben superar los 600 voltios en viviendas unifamiliares o bifamiliares.
• (3)Los circuitos de CC del sistema fotovoltaico que superen los 1000 voltios deberán cumplir con 690.31(G) 

(A) Circuitos de fuentes fotovoltaicas.

La tensión CC máxima para un circuito de fuente fotovoltaica se calculará de acuerdo con uno de los siguientes métodos:

• (1)La suma del voltaje de circuito abierto nominal del módulo fotovoltaico de los módulos conectados en serie en el circuito de cadena fotovoltaica corregido para la temperatura ambiente esperada más baja utilizando los coeficientes de temperatura de voltaje de circuito abierto de acuerdo con las instrucciones incluidas en el listado o etiquetado del módulo
• (2)Para los módulos de silicio cristalino y multicristalino, la suma del voltaje de circuito abierto nominal del módulo fotovoltaico de los módulos conectados en serie en el circuito de cadena fotovoltaica corregido para la temperatura ambiente más baja esperada utilizando los factores de corrección proporcionados en la Tabla 690.7(A)
• (3)Para sistemas fotovoltaicos con una capacidad de generación de inversor de 100 kW o más, un diseño de sistema fotovoltaico documentado y sellado, utilizando un método estándar de la industria de cálculo de voltaje máximo proporcionado por un ingeniero eléctrico profesional autorizado

Nota informativa nº 1: Una fuente de datos de diseño de temperatura ambiente más baja esperada para varias ubicaciones es el capítulo titulado “Temperatura de bulbo seco de diseño mínimo promedio anual extremo” que se encuentra en el Manual ASHRAE — Fundamentos, 2017. Estos datos de temperatura se pueden usar para calcular el voltaje máximo.

Nota informativa n.º 2: Consulte SAND 2004-3535,  Modelo de rendimiento de conjunto fotovoltaico , para conocer un método estándar de la industria para calcular el voltaje máximo de un sistema fotovoltaico.